Inverno 2013 - Boudoir Celta

Boudoir Celta Inverno 2013

Na coleção Alessa Inverno 2013 “Boudoir Celta”, a estilista reinventa o mundo incerto e em transição que vivemos. Essas delimitações de tempo servem para trazer estabilidade.  A cruz celta é a lembrança da passagem do tempo, a natureza transitória da vida, e a importância de aproveitar cada estação que a terra oferece. Ela significa a transição das estações marcadas com grandes eventos que definem a mudança de uma estação para a outra: Fashion Rio. Alessa abre a semana de moda carioca marcando a chegada do Inverno 2013.

EVOLUÇÃO A modelagem da coleção inaugura uma alfaiataria com uma maxi escala. Em contraponto, a silhueta em moulage cria o misterioso. MISTÉRIO Os tecidos da coleção são: lã com fios compactados na alfaiataria; pele metalizada com foil; paetês com foil prata. O couro vem plissado e perfurado, também com listras sobre o tule. Tules rendados e rendas paetizadas. Na cartela de cores, como num grande mistério, tudo na imensidão negra.  O preto simboliza o desconhecido, a incerteza e essas delimitações do tempo que movem o homem e seu universo. A estamparia em seda pura traz imagens de símbolos celtas de cruzes e mandalas. INTANGÍVEL O beneficiamento com canutilhos tridimensionalizam luxuosamente os símbolos celtas. TRANSIÇÃO Os sapatos em couro  e camurça negros possuem tiras entrelaçadas e saltos altos. Os óculos escuros são emoldurados por cristais negros. Os acessórios são punhos e colarinhos. UNIFICAÇÃO O cenário suspenso do símbolo celta anuncia a nova estação.

Universalize-se! Fashion Rio, 7 de Novembro de 2012, às 21h.

Celtic Boudoir 2013 Winter Collection

With the Alessa 2013 Winter Collection "Celtic Boudoir", fashion designer Alessa reinterprets today's uncertain world and transitional times. Ancient elements of time help us find some stability. The Celtic cross reminds us of the passage of time, life’s transient nature and the importance of enjoying each season on earth. It also represents the changing of the seasons marked by great events such as Fashion Rio. Alessa opens Rio’s fashion week, heralding the arrival of Winter 2013.

EVOLUTION This collection’s style is tailored with maximum length. The use of the moulage technique creates a silhouette with an air of mystique. MYSTERY The fabrics in this collection include compressed wool, metalized leather with foil and sequins with silver foil. Leather has been ruffled and perforated, with stripes on tulle. Tulle with lace and lace with sequins. With black vastness, the color palette perpetuates the grand air of mystery. Black symbolizes the unknown, the uncertain and the passage of time that moves humanity and our universe. Pure silk prints display images of Celtic crosses and mandalas. THE INTANGIBLE Luxurious pipe beads lend the Celtic symbols a three-dimensional element. TRANSITION Black leather and suede shoes boast elegant interwoven straps and high heels. The frames of sunglasses are overlaid with black crystals. Cuffs and collars play a supporting role in accessorizing the designs. UNIFICATION The suspended backdrop of the Celtic symbol heralds the new season.

Step inside this universe! Fashion Rio, November 7, 2012 at 9 p.m.

Inverno 2012 - Céu na Terra

Release Inverno 2012 - Céu na Terra

Na coleção Alessa Inverno 2012 “Céu na Terra”, a estilista buscou inspiração na sinuosidade das plumas e na geometria dos tapetes. O encontro do sonho, que na passarela, cria a realidade. A moda na vida é como o  símbolo de um dom: Céu na Terra. Na nova estação, Alessa desfila no Fashion Rio mais uma conquista: a novidade, novamente e naturalmente.

DOMÍNIO
A modelagem da coleção tem um contraste de formas inspiradas na simetria do tapete oriental e na suavidade assimétrica das plumagens. Na alfaiataria, o clássico e nos vestidos, o contemporâneo da silhueta criada em moulage.

PARAÍSO
O tecido tem a fluidez do crepe de seda, o conforto do tricô, a estrutura do jackard, a sofisticação do linho e o carinho da lã. As cores são um contraste dos tons quentes da terra: ocre, marron e laranja; com os tons frios do céu: azul celeste, marinho e cinza.

INFINITO
A estamparia foi inspirada na leveza do céu e voa com plumas tropicais em efeitos caleidoscópicos. Em contraponto, na terra, a solidez gráfica é a decorativa tradição do tapete de origem persa. A geometria dos desenhos, pontos, nós, avessos e pilhas é infinita.

DECORATIVO
O bordado valoriza os desenhos dos tapetes e seus pontos. A mistura de materiais como lã, pérola e missanga formam uma textura rústica e saliente.

TERRA
Ankle Boots de camurça em tons preto e caramelo com um maxi salto de cortiça flutuam sobre o solo.

O cenário recoberto de uma imensidão de tapetes descobre, que na passarela, o sonho é a realidade.

Realize-se!!!

Fashion Rio, 10 de Janeiro de 2012, às 20h

English Release Winter 2012 - Heaven on Earth

In the Alessa 2012 Winter Collection “Heaven on Earth”, the designer has found her inspiration in the curviness of feathers and the geometry of carpets. The encounter of a dream, which on the runway becomes reality. Fashion in life is like the symbol of a gift: Heaven on Earth. In this new season, Alessa will display another one of her achievements at Fashion Rio: a fresh and natural novelty. 

DOMAIN The collection's design displays contrasting forms inspired by the symmetry of the Oriental carpet and the slight asymmetry of feathers. The tailoring is classic, while the dresses reveal a contemporary silhouette.

PARADISE The fabric has the fluidity of silk crepe, the comfort of a knit, the structure of jacquard, the sophistication of linen and the coziness of wool. The colors juxtapose warm earthy hues, like ochre, brown and orange, with cold sky tones, like azure, navy and grey.

INFINITE Prints are inspired by the lightness of heaven and float like tropical feathers, creating kaleidoscopic effects. In contrast, the earth is represented by solid prints, inspired by the decorative traditions of Persian carpets, with an infinite geometry created by the designs, stitches, knots, reversions and overlays.

DECORATIVE The embroidery enriches the designs of the carpets and stitches. The mixture of materials, such as wool, pearl and beads creates a rustic and protruding texture.

EARTH Suede ankle boots in black and caramel with a cork maxi-heel float across the ground.

On the runway, an immense sea of carpets reveals that dreams become reality.

Let your dreams soar! Fashion Rio, 8 p.m. on January 10, 2012

Verão 2013 - Top 10

Release Top 10 - Verão 2013

Na coleção Alessa Verão 2013 “Top 10”, a estilista celebra com toda sua paixão os 10 anos de sua marca. A festa da passarela é um jardim de flores de chita, o hit de Alessa quando inaugurou, em 2002, seu ateliê Casa da Alessa, sofisticando o popular. Festas populares e suas alegorias são as inspirações, ornamentadas com bandeirinhas, laços, fitas e bordados de todo o Brasil. É o aniversário na moda, comemoração no Fashion Rio.

AS 10 MAIS
A modelagem da coleção é a sofisticação do dia a dia: vestidos longos que vão da feira à festa. O contemporâneo da silhueta é criada em moulage, bem no estilo Alessa. Irreverentes capas de chuva de verão e maxi jaquetas são uma aposta certa. Na alfaiataria, o clássico de mini casaquinhos a longos blazers. A lingerie em tops e hotpants lembram o humor de como Alessa começou na moda: “Calcinha também é cultura”.

10 MANDAMENTOS
O tecido traz a natureza em 100% algodão na laise, crepe de seda e cetim de seda. A estrutura da alfaiataria é em fustão. As cores são um contraste dos tons quentes: amarelo com roxo, rosa com azul na chita, que vem também no clássico e sofisticado preto e branco, em laise bordada com desenhos florais. Multicoloridas são as estampas de bandeirinhas e fitas em laise geométrica.

NOTA DEZ
A estamparia foi inspirada na chita-chique assinada Alessa. Estampas de flores vem com etiqueta de sementes de chita. Em contraponto, a geometria das folclóricas bandeirinhas e fitas se misturam aos bordados que vem também, como um tromp d’oeil, estampados.

10 MELHORES
O beneficiamento valoriza as estampas com canutilhos e paetês, que desenham os florais e bordados com tridimensionalidade.

DÉCADA
O clássico sapato estilo Oxford no verão vira uma sandália de plataforma de couro em tons preto, caramelo, verde e  terracota.

Óculos e chapéus coloridos completam o pop. Colares e pulseiras de correntes com pedras brasileiras adornam.

O make up artist de O Boticário, Fernando Torquatto, assina a beleza da passarela Alessa com a linha de maquiagem Make B.
SESSÃO DAS 10
O cenário de vasos recebe cada look, que na passarela planta o jardim da Alessa. Irreverente, Alessa comemora seus 10 anos na moda de mulher maravilha.

Maravilhe-se!

Fashion Rio, 22 de Maio de 2012, às 22h


English Release - Top 10 - Summer 2013

With her Alessa Summer 2013 “Top 10” collection, the stylist passionately celebrates the 10 year anniversary of her brand. The celebration on the runway takes place in a garden of calico cotton flowers, the big hit in 2002 when Alessa first inaugurated her design studio Casa da Alessa, making the everyday sophisticated. Folk festivals and their colorful allegories are a source of inspiration with decorated flags, ribbons, bows and embroideries from across Brazil. It is a fashion anniversary and we will celebrate at Fashion Rio.

10 GREATEST HITS
The signature style of this collection is every-day wear with a sophisticated twist; maxi-dresses can go from day to night.  Alessa’s trademark draped design creates a contemporary silhouette.  Irreverent summer raincoats and long jackets are the right choice.  Elegantly tailored selections range from classic mini jackets to long blazers.  Lingerie-style tops and hot pants are a playful throwback to Alessa's earlier days in fashion: “Panties are culture too”.

10 COMMANDMENTS
 The collection's fabrics feature natural fibers: 100% cotton, silk crepe and satin. More tailored pieces are fashioned out of linen. The color palette offers a contrasting array of warm hues: yellow with purple, pink with in calico, which is also presented in a classic and sophisticated black and white, finished with overlock floral embroideries. Prints of flags and ribbons add a multicolored accent.

PERFECT 10
Prints have been inspired by Alessa's signature elegant cotton design. Floral prints include a label with cotton seeds. In contrast, the geometry of folkloric flags and ribbons mingle with colorful embroideries creating a tromp d’oeil effect.

TEN TO ONE
A sophisticated finish with pipe beads and sequins enhances the elegant prints and creates three-dimensional flowers and embroideries.

A DECADE
This summer the classic Oxford-style shoe becomes a leather platform sandal in black, caramel, green and terracotta. Eyewear and hats round out this pop look and necklaces and charm-bracelets with Brazilian stones provide a finishing touch. Fernando Torquatto has designed the beautiful Alessa runway, together with Make B. of Boticário.

THE 10 O'CLOCK SHOW
Alessa's runway is a lush garden decorated with colorful vases.  Irreverent, Alessa celebrates her 10 year anniversary in fabulous women's fashion.

Be fabulous!

Fashion Rio, May 22, 2012, at 10 pm.